When building a fence on a property line, it's essential to follow local laws, including height restrictions and obtaining necessary permits. Maintaining open communication with neighbors is crucial to avoid disputes and ensure a smooth project.